١٧٦ - باب استحباب القدوم على أهله نهارا وكراهته في الليل لغير حاجة

Jābir (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah ﷺ said: "When one of you has been away for a long time, let him not come to his family by night." And in another narration: that the Messenger of Allah ﷺ forbade a man to come to his family by night. Agreed upon (al-Bukhārī and Muslim).

Anas (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah ﷺ would not come to his family by night; rather, he would come to them in the morning or the evening. Agreed upon (al-Bukhārī and Muslim). "Al-ṭurūq" means arriving during the night.