تحفة الملوكZayn al-Dīn al-Rāzī

فصل في التراويح

Chapter on Tarāwīḥ

Ruling225
1 note

هيit [is]Contextual gloss

سنةٌsunnaContextual gloss
مؤكدة،stressed,Contextual gloss
خمسfiveContextual gloss
ترويحات،tarwīḥāt,Contextual gloss
كلّeveryContextual gloss
ترويحةtarwīḥaContextual gloss
تسليمتان،two salāms,Contextual gloss
ويجلسand he sitsContextual gloss
بينbetweenContextual gloss
كلِّeveryContextual gloss
ترويحتينtwo tarwīḥātContextual gloss
قدرَaboutContextual gloss
ترويحةٍ،a tarwīḥa,Contextual gloss
وكذاand likewiseContextual gloss
بينbetweenContextual gloss
الخامسةِthe fifthContextual gloss
والوتر،and witr,Contextual gloss
ولاand notContextual gloss
يجلسhe sitsContextual gloss
بعدafterContextual gloss
التسليمةthe salāmContextual gloss
الخامسةfifthContextual gloss
فيinContextual gloss
الأَصحّ،the sound [view],Contextual gloss
ثمّthenContextual gloss
يوترhe performs witrContextual gloss
بهم.with them.Contextual gloss

It is a stressed sunna: five tarwīḥāt; each tarwīḥa has two salāms; he sits between each two tarwīḥāt for about a tarwīḥa; likewise between the fifth and witr; he does not sit after the fifth salām in the sound view; then he performs witr with them.

Ruling226
1 note

وسنتهاand its sunnaContextual gloss

الختمcompletionContextual gloss
فيinContextual gloss
الشهرthe monthContextual gloss
أوorContextual gloss
فيinContextual gloss
كلِّeveryContextual gloss
ركعةٍrakʿaContextual gloss
عشرَtenContextual gloss
آيات،verses,Contextual gloss
والجماعةand congregationContextual gloss
فيهاin itContextual gloss
سنةٌsunnaContextual gloss
علىofContextual gloss
الكفاية.communal sufficiencyContextual gloss

Its sunna is to finish [recitation] in the month or in each rakʿa ten verses; congregation in it is a communal sunna.

Ruling227
1 note

ويتركand omitsContextual gloss

الإمامthe imāmContextual gloss
الدّعاءَsupplicationContextual gloss
بعدafterContextual gloss
التشهّدtashahhudContextual gloss
إنifContextual gloss
عَلِمَhe knowsContextual gloss
مَلَلَthe fatigue ofContextual gloss
القوم.the congregation.Contextual gloss

The imām omits supplication after the tashahhud if he knows the congregation is weary.

Ruling228
1 note

ووقتهاand its timeContextual gloss

بعدafterContextual gloss
أداءِperformanceContextual gloss
العشاءʿIshāʾContextual gloss
إلىuntilContextual gloss
طلوعrisingContextual gloss
الفجرFajrContextual gloss
قبلbeforeContextual gloss
الوترwitrContextual gloss
وبعده.and after it.Contextual gloss

Its time is after performing ʿIshāʾ until Fajr dawn—before witr and after it.