تحفة الملوكZayn al-Dīn al-Rāzī

فصل واللبس على ثلاث مراتب :

Chapter on dress in three ranks

Ruling978
1 note

فرضٌ:Obligatory:Contextual gloss

وهوand it [is]Contextual gloss
ماwhatContextual gloss
يسترcoversContextual gloss
بدنه،his body,Contextual gloss
ويدفعand wards offContextual gloss
عنهfrom himContextual gloss
ضررَharm ofContextual gloss
الحرِّheatContextual gloss
والبردand coldContextual gloss
منfromContextual gloss
وسطmiddle ofContextual gloss
ثيابgarmentsContextual gloss
القطنcottonContextual gloss
أوorContextual gloss
الكتان،linen,Contextual gloss
والقطنand cottonContextual gloss
عنديwith meContextual gloss
أَفضل.better.Contextual gloss

Obligatory: that which covers his body and wards off harm of heat and cold from middling garments of cotton or linen—and cotton is better in my view.

Ruling979
1 note

ومستحبٌّ:And recommended:Contextual gloss

وهوand it [is]Contextual gloss
لبسwearingContextual gloss
الثيابgarmentsContextual gloss
الجميلةfineContextual gloss
للتجمّلfor adornmentContextual gloss
والتزيّنand embellishmentContextual gloss
وإظهارand showingContextual gloss
نعمةfavour ofContextual gloss
اللهAllāhContextual gloss
..Contextual gloss

Recommended: wearing fine garments for adornment, embellishment, and showing Allāh's favour.

Ruling980
1 note

وحرامٌ:And unlawful:Contextual gloss

وهوand it [is]Contextual gloss
لبسهاwearing-themContextual gloss
للتكبّرfor prideContextual gloss
والخيلاء.and vainglory.Contextual gloss

Unlawful: wearing them for arrogance and vainglory.

Ruling981
1 note

ولبسAnd wearingContextual gloss

الثوبِgarmentContextual gloss
الأحمرredContextual gloss
والمعَصفرand saffron-dyedContextual gloss
حَرَامٌ،unlawful,Contextual gloss
وأَفضلand bestContextual gloss
الثيابgarmentsContextual gloss
البيض.white.Contextual gloss

Wearing red and saffron-dyed cloth is unlawful; the best garments are white.

Ruling982
1 note

ويستحبّAnd is recommendedContextual gloss

إرخاءletting downContextual gloss
طرفtipContextual gloss
العمامةturbanContextual gloss
بينbetweenContextual gloss
الكتفينshouldersContextual gloss
إلىtoContextual gloss
وسطmiddleContextual gloss
الظهر،back,Contextual gloss
وقيل:and it was said:Contextual gloss
مقدارmeasureContextual gloss
شبر،cubit,Contextual gloss
وقيل:and it was said:Contextual gloss
إلىtoContextual gloss
موضعplaceContextual gloss
الجلوس.sitting.Contextual gloss

Letting the tail of the turban hang between the shoulders to the middle of the back is recommended; and it was said: a cubit's measure; and it was said: to the sitting place.

Ruling983
1 note

ويحرمAnd is unlawfulContextual gloss

إرخاءletting downContextual gloss
الستورdrapesContextual gloss
فيinContextual gloss
البيوت،houses,Contextual gloss
وسترand screeningContextual gloss
حيطانهاtheir wallsContextual gloss
باللبودwith feltContextual gloss
ونحوهاand similarContextual gloss
للزِّينةfor adornmentContextual gloss
والتكبّر،and pride,Contextual gloss
ويَحِلّand is lawfulContextual gloss
لدفعfor repellingContextual gloss
البَرد.cold.Contextual gloss

Letting drapes fall in dwellings is unlawful; screening their walls with felt and the like for adornment and pride is [unlawful]—and warding off cold is lawful.